Nice to meet you. I'm so sorry to write late this comment.
Father "I'm home." Mother "Do you want to have dinner or take a bath?" Japanese often use This conversation. You represented Japanese home's the take like real.
I'm belong to the Department of English Education. Although I don't know that how American family usually communicate at their home. So I felt that I must learn about American daily life.
This story is very interesting. I found that people could learn Japanese in this way.
Though it is detailed, I thought that Sakura shouldn't call herself "Sakura-chan" because she is already 20 years old. So she should call herself at least "Sakura". It is lovely that a small child (To the kindergartner?) calls herself putting it in "chan". But I thought that only "Sakura" was at least better if it was a woman.
By the way, though it is likely to know that many women and girls usually call herself "Watashi""uchi""atashi""○○(her name)""○○chan". Many of people who call "Uchi" are from the upper-grade of the elementary school to the junior high school students and high school students. There are the regions. people call himself/herself "Uchi" as a dialect. It has just different intonations.
I love the backing musics and the scene that the magic cat put out books.
はじめまして（●＾U＾●）
ReplyDeleteコメントするのが遅（おそ）くなってしまって申（もう）し訳（わけ）ないです。
父「ただいまー」
母「ご飯（はん）にする？お風呂（ふろ）にする？」
の会話（かいわ）は、あるあるッ！！と思（おも）いました゜+・(о´▽｀о)゜+・
日本の家庭（かてい）のワンシーンを如実（にょじつ）に表現（ひょうげん）してあって、すごいなと思（おも）いました（●＞ω＜●）
私事（わたくしごと）ですが、私（わたし）は恥（は）ずかしながら、英語科に所属（しょぞく）していながらアメリカの家庭でどんなやりとりが一般的（いっぱんてき）に行（おこな）われているか全（まった）く知（し）らないので、もっと生活（せいかつ）についても学（まな）ばなければと思いました。。
ストーリーもおもしろくて、「あっ、こんなところからも日本語は学べるんだぁ」と思いました^^
ちょっと細（こま）かいことですが、20歳（さい）のサクラちゃんが「サクラちゃんは…」と、ちゃん付けしていたと思いますが、20歳にもなると自分のことはちゃん付（づ）けしないほうがいいかなと思いました(*^-^)
小さい子（幼稚園児（ようちえんじ）ぐらいまで？）が自分のことをちゃん付けして呼ぶのは違和感（いわかん）もなくむしろかわいらしいのですが、女性（じょせい）であればせめて「サクラ」だけのほうがいいかなと思いました。
ちなみに、もうご存知（ぞんじ）かもしれませんが、女の人の日常（にちじょう）での自分の呼（よ）び方（かた）は「私」「うち」「あたし」「○○（自分の名前）」「○○ちゃん」が多（おお）いです。
「うち」は小学校（しょうがっこう）高学年（こうがくねん）〜中学生（ちゅ� $&$,$/$;$$!K�・高校生（こうこうせい）（人によります）が多いですょ。
方言（ほうげん）として自分のことを「うち」という地方（ちほう）もあります。その場合（ばあい）は前述（ぜんじゅつ）の「うち」とはイントネーションが異（こと）なります。
えらそうにいろいろと言ってしまってごめんなさぃ(´・ω・｀)
バックミュージックと、マジックキャットが本をパッとだすシーンはすごく私のお気（き）に入（い）りです(≧∇≦)
Nice to meet you.
I'm so sorry to write late this comment.
Father "I'm home."
Mother "Do you want to have dinner or take a bath?"
Japanese often use This conversation.
You represented Japanese home's the take like real.
I'm belong to the Department of English Education.
Although I don't know that how American family usually communicate at their home.
So I felt that I must learn about American daily life.
This story is very interesting. I found that people could learn Japanese in this way.
Though it is detailed, I thought that Sakura shouldn't call herself "Sakura-chan" because she is already 20 years old. So she should call herself at least "Sakura".
It is lovely that a small child (To the kindergartner?) calls herself putting it in "chan".
But I thought that only "Sakura" was at least better if it was a woman.
By the way, though it is likely to know that many women and girls usually call herself "Watashi""uchi""atashi""○○(her name)""○○chan".
Many of people who call "Uchi" are from the upper-grade of the elementary school to the junior high school students and high school students.
There are the regions. people call himself/herself "Uchi" as a dialect. It has just different intonations.
I love the backing musics and the scene that the magic cat put out books.
Thank you.
ああ、子供のさくらさんは とても かわいいですよ！でも、男の人は ねこですか？ Animationは たのしいです。このビデオが 好きです。
ReplyDeleteビヂオは楽しくて、面白いです。あの女の子はかわいいですね！おんがくがすきです。
ReplyDeleteさくらちゃんは かわいいですね！
ReplyDeleteでも ２０歳のさくらちゃんがいったとき、こどものさくちゃんの音声はきこえますね。。おもしろいです。
anyway,このマジックキャットがだいすきです！
わたしたちのポットキャスットも みてください。：）
Natalie-さん、
ReplyDeleteコメント、ありがとうございます。でも、どうしてねこじゃないと思いますか。わたしはねこですよ！！！
さくらちゃんは とても かわい。
ReplyDeleteおんがくの 名前は なんですか。ポッドキャストが すきです。
I thought this was an absolutely brilliant piece by a truly brilliant young scholar
ReplyDeleteあっはっはー
ReplyDeleteねこだー
（私も音楽の名前が知りたいです。いい音楽ですね）
TAの野口でした
みなさん、うたの名前は「あしたてんきになあれ」。「はっぴいえんど」のうたです。Album の名前は「風街ろまん」です。
ReplyDelete